From Mexico With Love

The Weekend

4:22, 5/3/2007 .. 3 comments .. Link

This weekend Teresita came to visit me, well actually she came cos she wanted to help her sister by going to a dinner that she had organised to help kids with cancer. So Friday night that's what we did. I arrived to the dinner underdressed, I hadn't realised it was a formal affair and although I was wearing quite a nice casual shirt the jeans really did let it down a bit. Thankfully there were others in my predicament. The night began with speeches by various people including some of the affected children and then moved on to the highlight. The food. Ok, so now I seem like an uncaring person but the food (enchiladas and cake for pudding) was very nice despite its incredibly small sized portions. Afterwards they put on a show of various seen-it-all-before traditional Mexican stuff like mariachis. The 150 pesos (£7.50) that I paid would have seemed expensive but it was nice to feel that I was helping the children.

After the dinner Teresita was quite upset because her sister left Guadalajara to go home to Colima. The poor girl was almost in tears as she explained that she hardly ever sees her sister and had wanted to talk to her over the weekend. Her sister’s loss however turned into my gain as Teresita came round to mine. She slept over but got up at 6 a.m. explaining that she had to go home (where her sister and friend live here in Guadalajara). I know she’s going to be really annoyed with me for writing this down, but it’s the first interesting thing I’ve had to mention about Mexican culture in weeks, and it’s not like anyone she knows will read it. (Sorry, Tere)

Saturday was good fun too, I woke up (for the second time) around 10.30 and contemplated doing some work until I turned on the telly and instead watched “Home Alone.” Soon after Teresita arrived bearing gifts, a T-Shirt from Manzanillo and some cake left over from the dinner. I went on to prepare a lunch of home made chips (as in fat French fries for my non-UK readers), Yorkshire puddings, peas and gravy (I had no meat left). Later that day we went to the park, which brings us to another curiosity of Mexican culture. The parks here in the city are surrounded by large fences and you have to pay to get in, this particular park costs $4 (£0.20). We arrived late though, just after 6pm and so we couldn’t get in. Instead I bought us ice cream from a nearby vendor, just $10, £0.50 each.

Then I went shopping in nearby Walmart and spent a fortune (£50) to restock my cupboards. That night we were planning on going to karaoke but instead we stayed in and watched “One fine day. Then fell asleep.

Sunday morning, I made enchiladas and then we went to town where we finally did something I have wanted to do ever since I first went into the city centre, we had a ride in a horse and carriage. It was really cool, the driver (or whatever they are called) pointing out all the things of interest. It lasted an hour and was kind of expensive ($180 pesos, £9) but I enjoyed it immensely so I would say that it was worthwhile.

Este último fin Teresita vino a vistiarme, mejor dicho vino porque quería ayudar a su hermana por ir a una cena que ella había organizado que ayudaría a niños con cáncer. Entonces el viernes hicimos eso. Llegué a la cena vestido de forma inapropiada. No me había dado cuenta que era un acontecimiento formal y aunque me vestía una camisa formal bastante chida (chula), mis vaqueros no me ayudaban. Con agradecimiento había otros en mi aprieto. La noche empezó con discursos por varias personas se incluyeron algunos de los niños enfermos. Luego lo más descotado, la comida. Vale, ahora parezco una persona cruel sin sentimientos pero la comida (enchiladas y postre de pastel) de verdad estuvo muy buena a pesar del tamaño chiquito de los platos. Después pusieron una obra de varias ya-lo-he-visto cosas tradicionales mexicanas como mariachis. Los $150 pesos (10 euros) que pagué me parecerían caros pero fue bueno sentirme bien por ayudar a los niños.

Después de la cena Teresita estaba decepcionada porque su hermana se fue de Guadalajara para ir a casa en Colima. La pobrecita estaba a punto de llorar mientras me explicó que apenas la ve y quería hablar con ella durante el fin de semana. Lo que su hermana perdió, gané yo porque Teresita vino a mi casa. Se acostó pero se levantó a las 6 de la mañana diciendo que tenía que ir a casa (donde viven su hermana y amiga). Sé que ella va a estar encabronada conmigo por escribir eso pero es la primera cosa interesante que he tenido que decir sobre la diferencia de la cultura desde hace semanas, y no es como sus conocidos lo van a leer. (Perdóname Tere)

El sábado fue muy bueno también. Me desperté (por segunda vez) como las 10.30 y contemplaba hacer tarea hasta que prendí la televisión y vi “Mi pobre angelito” en su lugar. Pronto después llegó Teresita con regalos para mí: una playera (camiseta) de Manzanillo y un trozo de pastel que sobraron de la cena. Luego preparé un almuerzo de papas fritas (no a la francesa sino más gruesos como se comen en RU), Yorkshire puddings (una comida muy típica inglesa), chícharos y gravy (salsa para carne). Más tarde fuimos al parque, que nos trae a otra curiosidad de la cultura mexicana. Los parques aquí en la cuidad son encerrados y tiene que pagar por entrar, éste cuesta $4 pesos (0.25 euros). Llegamos tarde poco después de las 6pm así que no pudimos entrar. En su lugar nos compré helados de un vendedor cerca, solo $10 (0.70 euros) cada uno.

Después fuimos a Walmart y gaste una fortuna ($1000, 70 euros) para rellenar mis alacenas. Esa noche íbamos a ir a karaoke pero nos quedamos en casa y vimos “Un día muy especial” (España: un día inolvidable) en cambio. Después nos quedamos dormidos.

El domingo en la mañana hice enchiladas y luego fuimos al centro y hicimos algo que he tenido ganas de hacer desde la primera vez que fui al centro, fuimos en una calandria. Estuvo muy padre (guay), el chofer (o como se llame) nos señalaba todos los sitios de interés. Duró una hora y más o menos fue caro ($180, 12.50 euros) pero lo disfruté enormemente entonces digo que fue una experiencia que mereció la pena.